Argent
Quelle est l’erreur d’orthographe contenue
dans la phrase suivante?
Nous avons besoin d’argent pour aller
en vacances, mais nous ne savons pas
encore comment nous allons nous la procurer.
[non datée]
Réponse
Le pronom la doit être remplacé par le pronom le.
La phrase devrait s’écrire ainsi :
Nous avons besoin d’argent pour aller
en vacances, mais nous ne savons pas
encore comment nous allons nous le procurer.
À retenir
Argent est masculin.
Le nom argent est masculin et, en général,
il n’est employé qu’au singulier pour
désigner la monnaie (pièces ou billets de banque).
L’argent volé a vite été retrouvé.
Je garde cet argent pour tes études.
Prends tout l’argent nécessaire.
Emploi fautif au pluriel
De nos jours, le terme argents (pluriel)
ne s’emploie plus pour désigner
des sommes ou des crédits.
Comment dépenserons-nous
les sommes (et non les *argents)
destinées à l’éducation?
Ils n’ont pas trouvé les crédits
(et non les *argents) nécessaires
pour financer leur projet.
Source
Le nouveau Petit Robert. Dictionnaire
alphabétique et analogique de la langue
française (2006), 40e édition,
