Quelques mots en Inuktitut كلمات من  لغة الاسكيمو

(la langue des Inuits):

le "u" se prononce toujours "ou".
Amuse-toi à les écrire dans leur écriture : n'oublie d'utiliser

le plus possible les symboles des syllabes avant ceux des

voyelles ou des consonnes. Aiahak : Ficelle de jeu
Kigmuk : chien
Kiktuati : moustique
Numnik : étoile du soir
Tatka : lune
Tutu : caribou
Kukarut : flèche
Nutuya : lynx

Ukpik : harfang des neiges
Alupituak : crème glacée
Shitu uktua : traîne sauvage
Nikshik : hameçon
Kuyanu : Merci
unguiktu : oui
Naga : non
Tugalinga : tresse de cheveux
Ilika : noeud

Note : le "u" se prononce toujours "ou", et le "e", toujours "é".

W se prononce comme dans "wagon".

pekw : un
nish : deux
nist : trois
neu : quatre
patetat : cinq
kutuass : six
nishuass : sept
nishuaush : huit
pekwusteu : neuf
kutunu : dix
kue : salut
ehe : oui
mauat : non
aiame : au revoir
uitsheuakan : ami
niskameu : remercier
pakashimu : se baigner
pimuteu : marcher
nikamu : chanter
mueu : manger
shakaikan : lac
asham : raquette
ush : canot
apui : aviron
kaku : porc-épic
amisku : castor
atik : caribou
uhu : hibou
utshashumeku : saumon
utsheu : mouche
atemu : chien
minush : chat
anuskan : framboise
uteiminan : fraise
innaminan : bleuet

Certaines filles se sont amusées à faire des phrases du genre :
Est-ce qu'on va pakashimu ou faire du ush dans le shakaikan?

Finalement, quand les filles nous demandaient des

choses sur les activités à venir, on leur répondait :
Apu tshissentaman : Je ne sais pas
Ou quand elles nous demandaient l'heure, on

leur répondait toujours :
Patestipeikan : Il est cinq heures

المغني الايطالي توتو كوتونيو

اغنية  لاشاتي مي كنتاري

دعوني اغني

"L'ITALIANO"

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano
Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
bold;" /> con troppa America sui manifesti
con le canzoni con amore
con il cuore
con piu' donne sempre meno suore
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perche' ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero
Buongiorno Italia che non si spaventa
e con la crema da barba alla menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in TV
Buongiorno Italia col caffe' ristretto
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una 600 giu' di carrozzeria
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perche' ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.

La la la la la la la la...
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perche' ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.

la traduction :

L'italien

Laissez-moi chanter
La guitare à la main
Laissez-moi chanter
Je suis un italien

Bonjour Italie, et tes spaghettis al dente
Et un partisan comme Président
Avec l'auto-radio toujours près de la main droite
Et un canari au-dessus de la fenêtre

Bonjour Italie avec tes artistes
Avec trop d'américainisme dans tes manifestations
Avec les chansons, avec amour
Avec le coeur
Avec les femmes toujours moins saintes

Bonjour Italie
Bonjour Maria
Avec les yeux plein de mélancolie
Bonjour Dieu
Tu le sais que je le suis aussi

Laissez-moi chanter
La guitare à la main
Laissez-moi chanter
Une chanson douce

Laissez-moi chanter
Parce que j'en suis fier
Je suis un italien
Un italien, un vrai

Bonjour Italie toi qui n'a peur de rien
Avec la crème à raser à la menthe
Avec un veston propre bleu
Et le navet du dimanche à la télévision

Bonjour Italie avec ton café serré
Les chaussettes neuves dans le premier tiroir
Avec la bannière chez le teinturier
Et une 600 chez le carrossier

Bonjour Italie
Bonjour Maria
Avec les yeux pleins de mélancolie
Bonjour Dieu
Tu le sais que je le suis aussi

Laissez-moi chanter
La guitare à la main
Laissez-moi chanter
Une chanson douce

Laissez-moi chanter
Parce que j'en suis fier
Je suis un italien
Un italien, un vrai

La la la la la la la la...

Laissez-moi chanter
La guitare à la main
Laissez-moi chanter
Une chanson douce

Laissez-moi chanter
Parce que j'en suis fier
Je suis un italien
Un italien, un vrai

HASTA SIEMPRE commandant

Natahalie Cardone

HASTA SIEMPRE

Aprendimos a quererte
Desde la histórica altura
Donde el sol de tu bravura
Le puso un cerco a la muerte

Refrain

Aqui se queda la clara
La entrañable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara

Tu mano gloriosa y fuerte
Sobre la historia dispara
Cuando todo Santa Clara
Se despierta para verte 

Refrain

Vienes quemando la brisa
Com soles de Primavera
Para plantar la bandera
Com la luz de tu sonrisa 

Refrain

Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde esperan la firmeza
De tu brazo libertario

Refrain

Seguiremos adelante
Como junto a ti seguimos
Y com Fidel te decimos:
Hasta siempre, Comandante

Refrain

traduction

AVEC TOI POUR TOUJOURS

Nous avons appris à t'aimer
Depuis les hauteurs historiques 
Où le soleil de ta bravoure
A couronné la mort

Refrain

Ici, il reste la claire, 
La tendre transparence
De ta présence bien aimée 
Commandant Che Guevera

Ta main glorieuse et forte 
Fait feu sur l'Histoire 
Quand tout Santa Clara
Se réveille pour te voir 

Refrain

Tu arrives en embrassant la brise
Avec des soleils printaniers 
Pour planter la bannière 
Avec la lumière de ton sourire 

Refrain

Ton amour révolutionnaire
Te conduit vers de nouvelles  conquêtes 
Où l'on attend la fermeté
De ton bras libérateur

Refrain

Nous continuerons toujours 
Comme nous continuons près de toi aujourd'hui 
Et avec Fidel, nous te disons
"Avec toi pour toujours, Commandant "

Refrain

فقه اللــغــة الــعــربية
لأبو منصور الثعالبي
وآخرين

في الحسن

الصباحة ـ في الوجه " وجه صبوح "
الوضاءة ـ في البشرة
الجمال ـ في الانف
الحلاوة ـ في العينين ..
الملاحة ـ في الفم
الظرف ـ في اللسان
الرشاقة ـ في القد
اللباقة ـ في الشمائل
كمال الحسن ـ في الشعر

القبح

وجه دميم
خلق شتيم
كلمة عوراء
فعلة شنعاء
امرأة سوآء
امر شنيع
خطب فظيع

في اللباس:

رجل حاف ـ من النعل والخف
عريان ـ من الثياب
حاسر ـ من العمامة
أغزل ـ من السلاح
أكشف ـ من الترس
أميل ـ من السيف
اجم ـ من الرمح

في العيون :

الدعج ـ شديدة السواد مع سعة المقلة
البرج ـ شدة سوادها وبياضها
النجل ـ سعتها
الكحل ـ سواد جفونها من غير كحل
الحور ـ اتساع سوادها
الوطف ـ طول أشفارها وتمامها
الشهلة ـ حمرة في سوادها ..

فقه اللــغــة الــعــربية
لأبو منصور الثعالبي
وآخرين
 

في الكَبِيرِ منْ  الأَشْياءَ

اليَفَنُ الشّيْخُ الكَبِيرُ
القِلْعَمُّ العجوزُ الكَبيرةُ ،
القَحْرُ البَعِيرُ الكَبيرُ
الطِّبْعُ النَّهْرُ الكَبِيرُ
الرَّسُّ البِئْرُ الكَبِيرَةُ
القُلّةُ الجَرَّةُ الكَبيرةُ
الفَرَعَةُ القَمْلَةُ الكَبِيرةُ
التِّبْنُ القَدَح الكَبِيرُ
الشَّاهِينُ الميزانُ الكَبِيرُ
الخِنْجَرُ السِّكِّينُ الكَبِيرُ
عَيْن حدْرة أيْ كَبِيرَة،

 وهي في شعرِ امرئِ القيسِ.

في تَفْصِيلِ الأشْيَاءِ الكَثِيرَةِ

الدَّثْرُ المَالُ الكَثِيرُ
الغَمرُ المَاءُ الكَثِيرً
المَجْرُ الجَيْشُ الكَثِيرُ
العَرْجُ الإبِلُ الكَثِيرَةُ
الكَلَعَةُ الغَنَمُ الكَثِيرَةُ
الخَشْرَمُ النَّحْلُ الكَثِيرَةُ
الدَّيْلَمُ النَّمْلُ الكَثِيرُ ،
الجُفَالُ الشَّعْرُ الكَثِيرُ
الغَيْطَلُ الشَّجَرُ الكَثِيرُ
الكَيْسُومُ الحَشِيشُ الكَثِيرُ، عنِ اللَّيثِ عَنِ الخَلِيلِ
الحشْبَلَةُ العِيَالُ الكَثِيرَةُ، عنِ اللَّيثِ وابنِ شُميل
الحِيَرً الأهْلُ والمَالُ الكَثِيرُ، عَنِ الكِسَائِيّ
الْكَوْثَرُ الغًبَارُ الكَثِير، عنِ ابنِ الأعْرابيّ
الجبِلُّ والقِبْصُ الجَمَاعة الكَثِيرَةُ، عنْ أبي عَمْروٍ والأصْمَعِيّ.

أوْقَرَتِ الشَّجَرَةُ وأوْسَقَتْ إذا كَثُرَ حَمْلُها
أثْرَى الرَّجُلُ إذا كَثُرَ مالُهُ
أيْبَسَتِ الأرْض إذا كَثُرَ يَبْسُهَا
وأعْشَبَتْ إذا كَثُرَ عُشْبها
أرَاعَتِ الإبلُ إذا كثُرَ أوْلادُها

لأبو منصور الثعالبي
وآخرين
للاستفادة والتعرف على
جمال واسرار لغتنا

الحَصَى صِغَارُ الحِجارَةِ
الفَسِيل صِغَارُ الشَّجرِ
الاشَاءُ صِغَارُ النَخْلِ
الفَرْشُ صِغَارُ الإبِلِ ، وَقَدْ نَطقَ بهِ القرآنُ
النَّقَدُ صِغَارُ الغَنَمِ
الحَفَّانُ صِغَارُ النَّعام ، عن الأصْمعِيّ
الحبَلَّق صِغَارُ المَعِزِ ، عن اللَيْثِ
البَهْمُ صِغَارُ أوَّلادِ الضأنِ والمَعِزَ
الدَّرْدَقُ صِغَارُ النَّاسِ والإبِلِ ، عن اللَّيْثِ ، عَنِ الخليلِ
الحَشَراتُ صِغَار دَوابِّ الأرْضِ
الدُّخَّلُ صِغَار الطَيْرِ
الغَوغاءُ صِغَارُ الجَرَادِ
الذَرُ صِغَارُ النَّمْلِ
الزَّغَبُ صِغَارُ رِيشِ الطَّيْرِ
القِطْقِطُ صِغَارُ المَطَرِ ، عن الأصْمَعِي
الوقَشً والوقَضُ صِغَارُ الحَطَب الّتي تُشيَّعً بِها النَّارُ، عن أبي تراب
اللَّمَمُ صِغَارُ الذُّنُوبِ ، وقدْ نَطَقَ بهِ القُرْان
الضَغَابِيسُ صِغَارُ القِثَّاءِ، وفي الحديث أَنَّه (أهْدِيَ إليه ضَغابيسُ ، فَقَبِلَهَا، وَأَكَلَها
بَنَات الارْضِ الأنْهارُ الصِّغَارُ، عن ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ.

فقه اللــغــة الــعــربية
لأبو منصور الثعالبي
وآخرين


للاستفادة والتعرف على
جمال واسرار لغتنا

في الأوَاخِرِ

الأَهْزَعُ آخرُ السِّهام الذي يَبْقَى في الكِنَانَةِ

السُّكَّيْتُ آخرُ الخَيلِ الّتِي تَجيءُ في أوَاخِر الحَلْبَةِ

الغَلَسُ والْغَبَشُ آخِرُ ظُلْمَةِ اللَّيلِ

الزُّكْمَةُ والعُجْزَةُ آخِر وَلَدِ الرَّجُلِ ، عن أبي عَمْرو

الكيُّولُ اخِرُ الصَّفِّ ، عن أبي عُبيد

الفَلْتَةُ آخِرُ لَيْلَةٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وُيقال: بَلْ هي

 أخِرُ يَوم مِنَ الشَّهْرِ الذي بَعْدَهُ الشَّهْرُ الحَرَامُ

البرَاءُ آخِرُ لَيْلَةٍ منَ الشَّهرِ، عنِ الأصْمعِيّ ، وعًنِ ابنِ الأعرابي

 أنَّه آخِرُ يوم مِنَ الشَّهرِ وهو سَعْد عنْدَهم

قالَ الراجِزُ:
إنّ عُبَيْداً لايكُونُ غُسَّا كمَا الْبَراءُ لايكُونُ نَحْسَا

الغَائِرةُ اخِرُ القائِلةِ

الخاتِمَةُ آخِرُ الأمْرِ

سَاقَةُ العَسْكَرِ آخِرُهُ
عُجْمَةُ الرَمْل آخِرُهُ

فقه اللــغــة الــعــربية
لأبو منصور الثعالبي
وآخرين


للاستفادة والتعرف على
جمال واسرار لغتنا

 لغة الضاد .. .. لغة اقرأ

الأوَائِلَ

الصُّبْحُ أوَّلُ النَّهارِ

الغَسَقُ أوَّلُ اللَّيْلِ

الْوَسْمِيُّ أوَّلُ المَطرِ

البَارِضُ أوَّلُ النَّبْتِ

اللُّعَاعُ أوَّلُ الزَرْعِ ، وهذآ عَنِ آللَّيثِ

اللِّبَأُ أوَّلُ اللَّبنِ

السُّلافُ أوَّلُ العَصِيرِ

البَاكُورَةُ أوَّلُ الفَاكِهَة

البِكْرُ أوَّلُ الْوَلَدِ

الطَّلِيعَةُ أوَّلُ الجَيْشِ

النّهَلُ أوَّلُ الشُرْب

النَّشْوَةُ أوَّلُ السُّكْرِ

الوَخْطُ أوَّلُ الشَّيْبِ

النُّعَاسُ أوَّلُ النَّوْم

الحَافِرَةُ أوَّلُ الأَمْرِ، وهيَ من قَولِ اللّه عزَّ وجلَّ: {أئِنَّا لَمرْدُودُونَ في الحَافِرَة} اَي في أوَّلُ أمرِنا .

ويقال في المثلِ: النَّقْدُ عند الحَافِرَةِ . أي عندَ أوَّلُ كَلِمةٍ

ا لفَرَطُ أوَّلُ الوُرّادِ وفي الحديث: (أنَا فَرَطُكُمْ على الحَوْض) ، أي أوَّلُكُمْ

الزُّلَفُ أوَّلُ سَاعَاتِ اللَّيْلِ ، وَاحِدَتُهَا زُلْفَة ، عَنْ ثَعلب عن ابن الأعرابي

الزَّفيرُ أوَّلُ صَوْتِ الحِمَارِ، والشَهِيقُ آخِرُهُ ، عنِ الفَرَّاءِ

النُّقْبَةُ أوَّلُ ما يَظْهَرُ من آلجرَبِ ، عن الأصْمعِيّ

العِلْقَةُ أوَّلُ ثَوبِ يُتَّخَذُ للصَّبيِّ ، عن أبي عُبيدٍ عنِ العَدَبَّسِ

الاسْتِهْلالُ أوَّلُ صيَاحِ المولودِ إذا وُلِدً

العِقْيُ أوَّلُ ما يَخْرُجُ من بَطْنِهِ

النَّبَطُ أوَّلُ ما يَظْهَرُ مِنْ ماءِ البئْرِ إذا حُفِرَتْ

الرَّسُّ والرَّسِيسُ أوَّلُ ما يَاْخُذُ مِنَ الحُمَّى

الفَرَعُ أوَّلُ ما تُنْتِجهُ الناقَةُ ، وكانت العَرَب تَذْبَحُه لأَصْنامِها تَبرُكاً بِذَلك.

صَدْرُ كلِّ شيءٍ وغُرَّتُهُ أوَّلُهُ

فاتِحَةُ الكِتاب أوَّلُهُ

شَرْخُ الشَّبابِ ورَيْعَانُه وعُنْفُوانُهُ ومَيْعَتُهُ وغُلَوَاؤُهُ أوَّلُهُ

رَيْقُ الشَّبابِ وَرَيِّقُهُ أَزَلُهُ

رَيِّقُ المطَرِ أوَّلُ شُؤبُوبِهِ

حِدْثانُ الأمْرِ أَوَلُه

قَرْنُ الشَّمْسِ أوَّلُها

غُزَالَةُ الرِّيحِ أوَّلُها

غَزَالَةُ الضًّحَى أوَلُها

عُرُوكُ الجارِيةِ أوَّلُ بُلُوغِها مَبْلَغَ النِساءِ

سَرَعانُ الخيلِ أَوائِلُها

تَبَاشِيرُ الصُّبْح أَوائِلُهُ

Maher Zain - Baraka Allahu Lakuma.mp3

Paroles de la chanson

We're here on this special day
Our hearts are full of pleasure
A day that brings the two of you
Close together
We're gathered here to celebrate
A moment you'll always treasure
We ask Allah to make your love
Last forever
Let's raise our hands and make Do'a
Like the Prophet taught us
And with one voice
Let's all say, say, say

بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير
بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير
From now you'll share all your chores
Through heart-ship to support each other
Together worshipping Allah
Seeking His pleasure
We pray that He will fill your life
With happiness and blessings
And grants your kids who make your home
Filled with laughter
Let's raise our hands and make Do'a
Like the Prophet taught us
And with one voice
Let's all say, say, say

بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير
بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير
بارك الله
بارك الله
بارك الله
بارك الله
بارك الله لكم ولنا
بارك الله لكم ولنا
الله بارك لهما
الله أدم حبهما
الله صلّي وسلّم على رسول الله
الله تب علينا
الله ارض عنا
الله اهد خطانا
على سنة نبينا
Let's raise our hands and make Do'a
Like the Prophet taught us
And with one voice
Let's all say, say, say

بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير
بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير
بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير
بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير